mercredi 10 février 2010

Beaux termes du lundi

Publié par Pélagie

Les terminologies offrent des possibilités infinies d’enrichissement lexical personnel. Certains termes exhibent une enveloppe phonique si plaisante qu’on souhaiterait les intégrer à notre quotidien en les affublant d'un sens métaphorique.


Sénestrochère
Bras gauche représenté sur un écu. (Le Robert)

L’élément senestr- dérive du latin ou de senestre («gauche, qui est du côté gauche»).
Du grec kheir main, désigne en blason la figure d’un bras gauche. (Le Robert Historique)

Sens métaphorique suggéré:
Coup de poing au visage.

Ex: Le viril portier me gratifia d'une vigoureuse sénestrochère.


Jusant
Marée descendante. (Le Robert)

Sens métaphoriques suggérés:
Vieillesse. (trop facile)
Fin de soirée.

Ex: Au jusant, trois piliers s'attardaient.


Mainmorte
Dans «droit de mainmorte»: droit pour le seigneur de disposer des biens laissés par son vassal.

Sens métaphorique suggéré:
La question est lancée; j'attends vos suggestions.
à 07:58
Libellés : ,

1 commentaire:

  1. Cartésie2/10/2010

    Sens métaphorique suggéré : ramasser tout ce qui reste, tout ce qu'on peut trouver, à son profit.

    ex.: Ce couple s'autorise un droit de mainmorte sur tous les meubles laissés au chemin.

    Moui? Ça marche, ça?

    RépondreSupprimer

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)