lundi 1 février 2010

Les verbes alternatifs du lundi

Publié par Pélagie

Ne dites pas tasser, dites:
esquicher
(Dans le midi) Comprimer, presser, serrer, tasser.
Les voyageurs étaient esquichés dans le car.

Ne dites pas lapider, dites:
caillasser
(Familier) Jeter des cailloux, lapider.

Ne dites pas crier, dites:
carcailler
à 06:29
Libellés : ,

3 commentaires:

  1. Délèque2/01/2010

    Esquicher...ancêtre de 'Squish' ? Pas de 'esquisser', quand même...Vive l'étymo!

    RépondreSupprimer
  2. Mi2/01/2010

    Esquicher n'est pas l'ancêtre de Squich, c'est carrément le même mot!

    Quant à savoir s'il y a cousinage avec 'esquisser', comme tu le demandais fort à propos, et bien je me renseigne et je te reviens là-dessus.

    RépondreSupprimer
  3. Tinkyfurax2/02/2010

    Allons bon ! Ce sont les Provençaux qui disent ça ? C'est bien la première fois que je le vois, celui-là ! "Esquicher"... Moi, ça me ferait plus penser à une déformation d'"esquiver", mais du coup, le verbe n'aurait plus sa signification d'origine... On en connaît, des mots qui ont ainsi changé de sens au cours du temps...
    Vous m'escagassez un peu, là...
    Tinky, pantoise.

    RépondreSupprimer

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)